A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant Defensoria Del Pueblo·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 concede a la Defensoría del Pueblo el acceso a la información del anexo reservado del Auto 515/18, relativa a ciento treinta y siete (137) casos, para el ejercicio de sus funciones, definidas por el artículo 282 de la Constitución Política, para garantizar entre otras, (i) el acompañamiento, (ii) la representación, (iii) la atención y (iv) la orientación de los derechos de las mujeres desplazadas.
Se advirtió a la entidad que, de conformidad con su capacidad institucional y con sus procedimientos internos para el manejo de datos reservados, debe asegurar la reserva de la información suministrada y mantener su custodia para efectos de proteger los derechos fundamentales de las mujeres cobijadas por el anexo reservado mencionado.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. CONCEDER a la Defensoría del Pueblo el acceso a la información del anexo reservado del auto 515 de 2018, relativa a ciento treinta y siete (137) casos, para el ejercicio de sus funciones, definidas por el artículo 282 de la Constitución Política, para garantizar entre otras, (i) el acompañamiento, (ii) la representación, (iii) la atención y (iv) la orientación de los derechos de las mujeres desplazadas.
- Segundo. ADVERTIR a la Defensoría del Pueblo que, de conformidad con su capacidad institucional y con sus procedimientos internos para el manejo de datos reservados, debe asegurar la reserva de la información suministrada y mantener su custodia para efectos de proteger los derechos fundamentales de las mujeres cobijadas por el anexo reservado del auto 515 de 2018.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.